If you suspend your transcription on amara.org, please add a timestamp below to indicate how far you progressed! This will help others to resume your work!
Please do not press “publish” on amara.org to save your progress, use “save draft” instead. Only press “publish” when you're done with quality control.
Language: English or German
-- german --
Du willst was sagen? Das Podium gehört dir. 10 Minuten hast du, dann wird gewechselt. Ein kurzer Vortrag über die Aerodynamik von Enten, Werbung für dein neues Open-Source-Projekt, ein kleiner Hack den du neulich entdeckt hast, gesellschaftliche Kommentare ... alles geht.
Zur Verfügung stehen Mikrophon, Beamer und ein Laptop mit USB-Stick, um Präsentationen im PDF-Format zu zeigen. Falls du eine Präsentation von deinem eigenen Gerät zeigen möchtest, würden wir dich bitten, 15 Minuten vor Beginn zu kommen, damit wir die Technik testen können.
Am besten meldest du deinen Vortrag bei pony@hadiko.de . Spontane Beiträge sind aber auch gern gesehen, wenn am Ende noch Zeit ist.
-- english --
Wanna say something? The stage is yours. You have 10 minutes to talk about anything. A short talk about the aerodynamics of ducks; promoting your new open-source project; a small hack that you found; social commentary ... anything goes.
Available infrastructure: A microphone, beamer and laptop with a USB-Stick to show slides (PDF format). If you want to use your own device to show your presentation, please come to the stage 15 minutes before the event so we can test the setup.
If you want to have a talk, we'd like you to write a short e-mail to pony@hadiko.de . However, spontaneous contributions are also welcome if there's still some time left at the end.